REVISTA DESPERTAR CAMPESINO-TERCERA EDICIÓN

Despertar Campesino
Tercera Edición
Floridablanca, Santander – Colombia.
Diciembre de 2006

La revista Despertar Campesino es una publicación de la FUNDACIÓN DE EXPRESIÓN TERCULTURAL, EDUCATIVA Y AMBIENTAL – FUNDAEXPRESIÓN y la ESCUELA AGROECOLÓGICA DE PROMOTORES CAMPESINOS DE LA PROVINCIA DE SOTO.

Comité Editorial:
Carlos Gómez Ariza, Adam J. Rankin, Claudia Gimena Roa, Fernando Salazar, Gustavo Saavedra, Claudio Edgar Anaya.
Ilustraciones:
Fernando Salazar
Fotografías:
Archivo fotográfico de Fundaexpresión
Portada:
Pintura de origen guatemalteco (autor anónimo)
Contraportada:
Pintura en tintes naturales. Obra de Fernando Salazar
Diseño y Diagramación: Alfonso Becerra

Con el auspicio de:
Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga - CDMB, Fondo Colombiano para la Modernización y el Desarrollo Tecnológico de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas – FOMIPYME, Universidad Industrial de Santander - UIS

Editor:
FUNDAEXPRESIÓN
Carrera 6 No. 4-02
Floridablanca, Santander
COLOMBIA
roankine@telecom.com.co
www.fundaexpresión.org
ISSN: 1900-7647
Deposito Legal Biblioteca Nacional de Colombia

ASOCIACIONES CAMPESINAS Y COMUNITARIAS PARTICIPANTES DE LA ESCUELA AGROECOLÓGICA DE PROMOTORES CAMPESINOS DE LA PROVINCIA DE SOTO

Asociación Campesina para la Conservación del Bosque La Judía – ASOMAKLENKE, Asociación de Fruticultores – AFRUBUESANI, Asociación de Mujeres Campesinas de Matanza, Asociación de Mujeres Campesinas de Piedecuesta – AMUCIP, Asociación de productores – ASOHOFRUTAL, Asociación de Productores – Portachuelo (Rionegro), Asociación de Productores Agropecuarios del Rio Frío - APRIF, Asociación de Productores Orgánicos – ASOCHARTA, Asociación Departamental de Mujeres Campesinas e Indígenas de Santander – ADEMUCIS, Asociación Municipal de Mujeres Campesinas de Lebrija – AMMUCALE, Asociación Nacional de Usuarios Campesino ANUC – Piedecuesta, Asociación para la Conservación del Sistema Andino – ASODIVISO, Centro Social SOS - Barrio El Reposo, Colegio Agroecológico Llano Grande, Colegio Técnico Agropecuario Nuestra Señora de la Paz (Matanza), Cooperativa Agropecuaria El Gramal, Cooperativa de Productores Guarumal (Tona), Cooperativa de Trabajo – RECUMSOC, Cooperativa Rural – COARNANIA (Tona), Corporación Mujer Rural de Floridablanca – COMURFLOR, Empresa Comunitaria La Unión – Pajonal, Empresa Comunitaria Nueva Esperanza, Escuela de Cacaoteros de Lebrija, Fundación Granja el Puente, Junta de Acción Comunal - El Cedro (Girón), Junta de Acción Comunal - El Salado (Lebrija), Junta de Acción Comunal - La Mata (Piedecuesta), Junta de Acción Comunal - Llano Grande (Girón), Junta de Acción Comunal – Los Santos (Bucaramanga), Junta de Acción Comunal – San Cayetano (Lebrija), Junta de Acción Comunal – Santa Ana (Matanza), Pastoral Social de Charta, Pastoral Social de Matanza, Pastoral Social de Suratá.

EDITORIAL

Lo que parecía un imposible vemos que hoy es una realidad; nuestros sueños, poco a poco, se están materializando y hemos visto que con nuestras manos es posible incidir en el presente y moldear el futuro. Soñamos algún día en poder contar con un medio de comunicación que le permitiera a nuestra palabra ir más allá de las fronteras y más acá de nuestro escepticismo. Y lo hicimos.

La revista Despertar Campesino llega a su edición número tres. Hemos dedicado este número a la Escuela Agroecológica de Promotores Campesinos, porque desde ella se están fortaleciendo las comunidades campesinas de la Provincia de Soto en su propósito de cualificar y conservar la vida. ¿Qué es el sentido de la vida?, ¿hacia dónde debemos conducirnos?, ¿cómo aporto yo de mi propia experiencia?. Son múltiples los interrogantes que se plantearon los autores de cada artículo y cuya respuesta intentaremos desglosar con el transcurrir de las páginas.

Además de emplear un azadón, un machete, una barra, las mujeres y los hombres rurales dan cuenta en esta publicación de que también son capaces de tomar el lápiz y labrar una hoja en blanco con la misma destreza que lo hacen con la tierra. Cada artículo fue abonado con el testimonio y las palabras de sus autores, que en un lenguaje espontáneo como las margaritas del campo nos permiten conocer su cotidianidad. Hoja tras hoja, artículo tras artículo, nos internaremos en un bosque tropical abonado con las enseñanzas de todas y cada uno de los integrantes de esta maravillosa Agroecológica, que no es tan sólo una forma de cultivar o de sembrar; por encima de todo, es una forma de construir comunidad, de encontrarnos como árboles en un mismo bosque, de sumar y entrecruzar las raíces sobre las cuales nos cimentamos.

Esto significa que nuestro éxito no cuantificado simplemente por el número de hectáreas en reforestación o la cantidad de bultos de cultivos orgánicos en absoluto, nuestro triunfo depende de la calidad de sentimientos y realidades manifiestas, de lazos estrechados, de amistades y alianzas creadas, lo que implica un trabajo de construcción permanente, de intercambio de saberes, de aprendizaje “campesino a campesino”, que le permitan a una región reflexionar sobre la importancia y pertinencia de una Escuela Campesina. Si no nos hacemos las preguntas adecuadas, no encontraremos las respuestas convenientes y terminaremos viviendo las conclusiones de otros.

Nuestra Escuela Agroecológica nos ha permitido entender que unidos fortaleceremos la dimensión social de los habitantes del campo y que tendremos mayor proyección si nos integramos con otras comunidades campesinas y urbanas: para discutir y encontrar alternativas a la problemática de fragilidad ecológica, erosión cultural y de malnutrición de la población.

Proponemos en esta edición una recopilación de textos que tienen que ver con un conocimiento de comunidades en donde siempre ha primado lo oral, pero que además de la palabra hemos incentivado el espíritu de la escritura, ya que mediante ella podremos compartir y perpetuar la investigación y observación por parte de nuestros pobladores rurales; todo ello con un beneficio inmenso porque las comunidades aquí presentes están compartiendo su identidad.

Esta publicación es fruto del esfuerzo por conocer mejor nuestras capacidades, conflictos, relaciones sociales y mejores formas de desarrollo de la teoría y de la práctica. Sabemos que existe un gran interés por estos procesos de memoria rural, en un país en donde han primado las "historias" de individuos y no las de las comunidades. Para quienes lean esta revista, confiamos en que será de gran utilidad metodológica a la hora de reflexionar sobre los caminos que se han propuesto muchas asociaciones rurales, que pretenden leerse a sí mismas, encontrarse en las historias de los otros y en divulgar experiencias de vida de sus propias realidades.

Les invitamos a que nos descubramos en estas páginas llenas de embrujo, sencillez, sutileza, mitos, color, agua, cantos de aves, mujeres laboriosas, hombres comprometidos, niños, ancianos y calor humano, mucho calor humano.